hollywood Undead - s.c.a.v.a (가사해석)

When the end is getting closer 

끝이 가까워 올 때

​

And the earth has burned the sky

지구는 하늘을 불태우고 있었다.

​

Now repent cause it's all over

지금이야말로 모든 것을 회개할 때이니,

​

Just let me die

그냥 죽게 내버려 둬!

​

Here's the massacre 

학살이 진행된다.

​

A mausoleum fit for me

내게 맞는 묫자리를 파도록

 

Lived a hundred years

백 년을 살았다고?

​

A hundred years I didn't see

백 년동안 난 아무것도 보지 못했어.

 

Gave all my hope away

내 모든 희망은 멀리 가버렸고

​

Is there any left for me?

날 위한 것은 남아있지 않아?

​

Bombs are splitting atoms

폭탄이 원자분해로 갈라지면,

​

What can the future bring

미래에 무엇을 가져올 수 있겠는가?

 

We can fill a million choirs

우리는 백만의 목소리를 채울 수 있어.

​

And wait till children sing

그리고 아이들이 노래할 때까지 기다리지.

 

We can walk a million miles

우리는 백만 마일을 걸을 수 있어.

​

And end up in the sea

그리고 바다에 도달하겠지.

 

And our lungs just keep filling

우리의 폐는 우리가 숨을 쉴 때

​

And lying when we breath

계속 거짓말만을 채워가지.

 

The worlds filled with liars

세계는 거짓말쟁이로 가득 찼어.

​

Liars like me!

나 같은 거짓말쟁이 말이야!

 

And I look at my child

그리고 나는 내 아이를 봐.

 

It's fine like this feeling

괜찮네. 이런 느낌이군.

​

As blue like the sky

이런기분처럼 괜찮아.

 

I see all of this meaning

난 그것의 모든 의미가 보여.

​

I reach up to God And I ask if I'm dreaming

난 신에게 도달해서 이것이 꿈이냐고 물을거야.

 

So sorry I don't have

너무 미안하군.

​

Those things that you needing

내가 당신이 필요로 하는 걸 가지지 못해서.

​

And darling a kiss

그리고 내 사랑, 내게 키스를.

​

Kiss me I'm leaving!

키스해줘. 내가 떠나게.

 

When the end is getting closer

끝이 가까워 올때

​

And the earth has burned the sky

지구는 하늘을 불태우고 있었다.

​

Now repent cause It's all over

지금이야말로 모든 것을 회개할 때이니

​

Just let me die

그냥 죽게 내버려 둬!

​

As my body lies here broken

나의 몸은 부서진 채 누워있어.

​

And I'm carried to the light

그리고 나는 빛에게로 옮겨졌지.

​

Now my heart is finally open

지금 내 마음은 마침내 열리게 돼.

​

Just let me die!

나를 죽게 내버려둬!

 

Everybody says grettings and goodbyes

모든사람들은 말하지, 환영과 안녕을.

​

Everybody pays no one knows the price

모든사람들은 지불하지, 하지만 아무도 그 값을 몰라.

 

We know the price of sin

우리는 죄의 값을 알아.

 

The sin of sacrifice.

희생의 죄를.

 

I know I'll sin again

나는 다시 죄를 지을거란 걸 알아.

​

but who can save me twice

하지만 누가 날 두 번 구해줄까?

​

How much can we ask

우리는 얼마나 물어볼 수 있나?

​

You'll get the answer first

(그전에)답을 찾는게 먼저일거야.

​

How much can we kneel

얼마나 무릎을 꿇을 수 있지?

 

With the air that chills the earth

대지를 차갑게 식히는 공기에서?

​

the air keeps getting colder

공기는 계속 차가워지고,

​

My knees keep hittin' dirt.

내 무릎은 계속 흙에 부딪히고

​

The inocent can cry without

결백한 사람은 울부짖어.

​

the guilty getting hurt.

죄 있는 사람이 다치는 것이 없거든.

​

You ask who you love

누구를 사랑하는지 물어봐라

​

and you don't know no do you?

너는 답을 낼 수 없어, 알고 있니?

 

The spirit of god just passes right throw you

신의 영혼은, 널 관통해서 지나가지.

 

You gave away heaven handed right to you

넌 천국을 기부했어. 너에게 전달했던 그 천국을

​

and I can see it all,

그리고 나는 모든것을 볼 수 있어.

​

tell me, Is it true?

말해줘. 이게 진실이야?

​

Kiss me my darling.

키스해 줘, 내 사랑

​

Darling I need you!

달링 난 니가 필요해!

​

Where do we go

우리는 어디를 가야하나.

​

We go Oh..

우리는..오..

​

Lord I don't know where we go.

신이여, 저는 모르겠나이다.

​

We go no.

우리는 어디를 가야하는가.

​

I don't (know) where to we go

전 모르겠나이다.

 

we go oh..

어디를 가야하는가..

​

Lord I don't know where we go

신이여, 우리는 어디를 가야하나요..

 

we go no.

어디를 가야하는가.

​

Lord I don't know

신이여, 전 모르겠나이다!!

 

When the end is getting closer

끝이 가까워 올때,

​

and the earth has burned the sky

지구는 하늘을 불태우고 있었다.

​

Now repent is all over

지금이야말로 모든 것을 회개할 때이다.

​

Just let me die!

그냥 날 죽게 내버려 둬!

 

As my body lies here broken.

나의 몸은 부서진 채 누워있어

​

And I'm carried to the light

그리고 나는 빛에게 옮겨졌지

​

now my heart is finally open

지금 내 마음은 마침내 열리게 돼.

​

Just let me die!

그냥 날 죽게 내버려 둬!​